The 75-year-old billionaire controls six pro sports teams, an esports organization and a regional sports network, with four titles in 18 months—but Denver’s...