Derek Chauvin et trois autres anciens policiers de Minneapolis impliqués dans la mort de George Floyd ont été inculpés vendredi pour des accusations de droits civils au niveau fédéral.
L’acte d’accusation allègue que Chauvin, Tou Thao, J. Alexander Kueng et Thomas Lane ont privé les droits de Floyd lorsqu’ils l’ont vu allongé sur le sol « ayant manifestement besoin » de soins médicaux, mais « ont volontairement omis d’aider Floyd, agissant ainsi avec une indifférence délibérée à un risque substantiel de préjudice. «
Chauvin a été accusé d’un chef d’accusation de privation de droits sous couvert de la loi pour son rôle direct dans la mort de Floyd, âgé de 46 ans, le 25 mai 2020.
« Chauvin a maintenu son genou gauche sur le cou de George Floyd, et son genou droit sur le dos et le bras de Floyd, alors que George Floyd était allongé sur le sol, menotté et sans résistance, et gardait ses genoux sur le cou et le corps de Floyd même après que Floyd soit devenu insensible, » le acte d’accusation dit. « Cette infraction a entraîné des blessures corporelles et la mort de George Floyd. »
En plus d’avoir prétendument violé les droits de Floyd, Chauvin est nommé un deuxième acte d’accusation distinct déposé jeudi pour privation de droits sous couvert de loi pour avoir prétendument violé les droits civils d’un jeune de 14 ans en 2017. L’acte d’accusation dit « Chauvin, sans justification légale, a tenu «l’adolescent» par la gorge et a frappé le mineur 1 à plusieurs reprises à la tête avec une lampe de poche. » Chauvin est également accusé de tenir «son genou sur le cou et le haut du dos de Juvénile 1 même après que Juvénile 1 était couché sur le ventre, menotté et sans résistance”.
Thao et Kueng sont séparément inculpés dans le deuxième chef d’accusation pour avoir privé les droits de Floyd, le grand jury les accusant d’être « conscients que [Chauvin] tenait son genou sur le cou de George Floyd alors que Floyd était menotté et sans résistance, et que l’accusé Chauvin a continué à maintenir Floyd au sol même après que Floyd soit devenu insensible, et les défendeurs ont délibérément omis d’intervenir pour empêcher le défendeur Chauvin de recourir à une force déraisonnable. «
Chauvin a été reconnu coupable le mois dernier de toutes les charges retenues contre lui: meurtre non intentionnel au deuxième degré, meurtre au troisième degré et homicide involontaire coupable au deuxième degré.
Ref: https://abcnews.go.com
